7月26、27日材料の仕入れに行ってきた 前日の午後4時頃会場に着いて、今回声をかけてもらった材木店の皆さんと合流 大阪にいる時にお世話になった社長さんと20数年ぶりに再会した 1時間ほど会場内を下見してよさそうな材を探した...

シェイスクピアの『お気に召すまま』の中のセリフらしい（恥ずかしながら未読） 原文は All the world's a stage, And all the men and women merely players. この言葉を見た時にすぐに浮かんだのはデモクリトスのものと...

Christian Gottfried Friederici の現存する2台のクラヴィコード、1台はライプツィヒの1765年作、もう1台はパリの1773年作、の底板と直交して鍵盤下に取り付けられている2本の横木の意味を考えていた...

続く場面で兵士たちはイエスの前にひざまずいて Gegrüßet seist du, Jüdenkönig ! という ここはマタイ27章29節にあたり、新共同訳では ユダヤ人の王、万歳 となっているが意訳だとしても跪いて万歳という動作がちょっとイメージしにくい...

バッハのマタイ受難曲の歌詞の中で気になるところを新約聖書の原典で確かめたりするのがちょっとした楽しみ 第53曲、捕えられたイエスが兵士たちに侮辱され、そして O Haupt voll Blut und Wunden の印象的なコラールが続く、マタイのなかでも強く印象付けられ...

しばらく前からiOSで古典ギリシア文字を入力する iPolytonic というアプリがAppStore から消えていてiPhoneをリセットした後に復元できず 辞書はアクセントや気息記号がなくても検索できるけれど、気になった単語やフレーズをメモする時などに不便だった...

古代ギリシアの叙事詩の韻（長短短六脚韻）について調べていて 参考になるページ を見つけた 「ホメロスのヘクサメトロス」という項で イリアス の冒頭を例に韻を解説してあるが、かなり難しい規則があるようで簡単な解説を読んだくらいでは理解は無理(^^;;...

辞書アプリやweb上の無料辞書サイトが便利なので、このところ紙の辞書を使う機会がめっきり少なくなった 紙の辞書はパラパラとめくって辞書を「読む」ことができることも魅力だろう 三浦しをんの小説『舟を編む』は言葉に生涯を捧げた人たちの群像を描くと同時に、辞書編纂の実務や「紙」の...

ホメロスは、若い頃に イリアス を読み始めて途中で挫折した記憶がある^^; 西洋古典叢書から オデュッセイア の新訳が出たのが2022年、2重のカバーの趣向も楽しそうなので購入したものの、1年ほどは表紙を眺めて過ぎた その間にギリシア神話やギリシア悲劇についての本を何冊か読...

鍵盤との境界部分で響板を支えるのがベリーレイル 小型のクラヴィコードでは角度がついている部分で接着して作ることもあるけれど、大きな張力のかかる大型のクラヴィコードでは1本の材料から切り出して作る オリジナルは40mm厚の針葉樹が使われていたが、それより密度の高い材を使ったの...

ギリシア語由来の音楽用語の続き （現代語と古代ギリシア語との間にラテン語が介在している例が多いけれどラテン語は省略している） シンフォニーやポリフォニーのフォニー phony は φωνή プォーネー 声 から来ている 電話の phone は φωνή...

音楽用語というとイタリア語だけれど、ギリシア語をちょっと齧ると音楽に関わる語にはギリシア語起源のものが多いことに気づく 思いつくところをあげてみると、コーラス、オーケストラ、シンフォニー、ポリフォニー、モノフォニー、ホモフォニー、フィルハーモニー...

岩波文庫版『仕事と日』（松平千秋訳）が2021年に重版されたことになっているが今は品切れ中 古本があるものの定価の倍ほどになっているのが面白くないので、思い切って西洋古典叢書版（中務哲郎訳）を購入^^; 件の268-269行目がどう訳されているかというと...

2019 年にALS発症を公表し、これまでに設計・製作してきた機材のほとんどを手放して療養に専念されて来たぺるけさんが亡くなられたとの知らせが、掲示板に書き込まれていました。 『情熱の真空管』などの書籍やウェブサイトを道標としてオーディオ電子工作をしてきて、今でも多くのこと...

ホークスが連敗を12で止めたww 試練を乗り越えて後半戦再浮上を期待(^^) あなたがたを襲った試練で、人間として耐えられないようなものはなかったはずです。神は真実な方です。あなたがたを耐えられないような試練に遭わせることはなさらず、試練と共に、それに耐えられるよう、逃れる...

昨日まで10％offだったので、迷った挙句駆け込み購入^^; 左は2個1組で使うパネルの框を加工するためのもの クラヴィコードのリッドの製作に 左は段欠きに便利そうだったので購入 これはやはりクラヴィコードの底板の加工に

イギリス旅行のお土産にいただいたロゼッタストーンのUSBメモリ 3段目はギリシア語で書かれていたのか^^; ということでギリシア語の原文を探してみたww 碑文のギリシア語部分の模写 書き起こし 小文字が発明されたのは9世紀以降、単語と単語の間にスペースを置く習慣は中世以降ら...